카이와 바이카스가 함께 작사/작곡한 곡입니다.
검은색 볼드체 : 후렴구
▼가사 번역
Walls of Jericho
예리코의 성벽
[Instrumental]
Ride the Sky
하늘을 날아라
Much too long, I've been a prisoner here
The hour has come to break out
Shackled and chained, almost goin' insane
It's better to live on the run
너무 오랫동안, 난 여기서 죄수로 지내왔고
마침내 여길 탈출할 날이 왔어.
족쇄에 묶인 채, 갇혀서 점점 미쳐가고 있었으니
도망치면서 사는게 이것보단 훨씬 나아!
Set me free
Set me free
풀어줘...
날 풀어줘!
Send me a sign, wanna leave it all behind
I'll be leaving the hands of doom
Rearrange the master plan, take the future in my hands
To be free and not trapped anymore
신호를 보내줘, 모든 걸 두고 떠나고 싶으니.
난 이 운명의 굴레를 벗어나고 말 거야.
종합적인 계획을 다시 살피고, 나만의 미래를 만들어가자.
여기서 벗어나 자유로워질 수 있도록!
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly, ride the sky
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly, ride the sky
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘, 하늘을 날 수 있게!
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘, 하늘을 날 수 있게!
I have to think for myself and then act
In conformity of my own thoughts
No one should tell what's wrong and what's right
Why don't you leave me alone?
우선 혼자서 고민을 해 본 다음에,
내 생각에 맞게 움직여야만 해!
누구도 뭐가 옳고 뭐가 틀린지 알려줄 필요 없다고.
왜 날 가만히 내버려두질 않는 거야?
Set me free
Set me free
풀어줘...
날 풀어줘!
Send me a sign, wanna leave it all behind
I'll be leaving the hands of doom
Rearrange the master plan, take the future in my hands
To be free and not trapped anymore
신호를 보내줘, 모든 걸 두고 떠나고 싶으니.
난 이 운명의 굴레를 벗어나고 말 거야.
종합적인 계획을 다시 살피고, 나만의 미래를 만들어가자.
여기서 벗어나 자유로워질 수 있도록!
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly, ride the sky
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly, ride the sky
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘, 하늘을 날 수 있게!
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘, 하늘을 날 수 있게!
[Solo: 카이&바이카스 → 카이 → 카이&바이카스 → 바이카스]
Send me a sign, wanna leave it all behind
I'll be leaving the hands of doom
Rearrange the master plan, take the future in my hands
To be free and not trapped anymore
신호를 보내줘, 모든 걸 두고 떠나고 싶으니.
난 이 운명의 굴레를 벗어나고 말 거야.
종합적인 계획을 다시 살피고, 나만의 미래를 만들어가자.
여기서 벗어나 자유로워질 수 있도록!
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly, ride the sky
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly, ride the sky
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘, 하늘을 날 수 있게!
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘, 하늘을 날 수 있게!
Ride the sky, ride the sky
Ride the sky, ride the sky
Give me wings to fly...
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
하늘을 날아라, 하늘을 날아라,
내게 날개를 달아줘...
Ride on!
날아라!
[스피드 메탈] 헬로윈 1집 "Walls of Jericho(예리코의 성벽)" - 1985년
(*예리코의 성벽 : 유대인들이 악기를 연주하며 함성을 지르자 무너졌다고 성경에 적힌 성벽)
6. Walls of Jericho(예리코의 성벽) - 기악곡 / 7. Ride the Sky(하늘을 날아라)
10. Phantoms of Death(죽음의 환영들)
13. Heavy Metal (Is the Law)(헤비 메탈이야말로)
14. How Many Tears(얼마나 많은 눈물이)
16. Oernst of Life(내 삶의 이유) - 1984년 스플릿 앨범 "Death Metal" 수록곡
17. Metal Invaders(메탈 인베이더) - 데모판. 1984년 스플릿 앨범 "Death Metal" 수록곡
18. Suprise Track(서프라이즈 트랙) - 미하엘 키스케가 헬로윈에서 처음으로 녹음한 곡(1986년 11월 녹음)
- 서프라이즈 트랙 : White Christmas(화이트 크리스마스 - 단체 합창) / I'll be Santa Claus(산타가 될 거야 - 미하엘 키스케 독창)
위의 목록은 2006년 Expanded edition을 기준으로 하고 있습니다.(라이브 버전, 리믹스는 제외)
번외. Sea of Fears(공포심이 이룬 바다) - "How Many Tears"의 초기 버전
'가사 번역 > 헬로윈' 카테고리의 다른 글
| Helloween - Guardians (가사 번역) (0) | 2021.05.14 |
|---|---|
| Helloween - Reptile (가사 번역) (0) | 2021.05.14 |
| Helloween - Cry for Freedom (가사 번역) (0) | 2021.05.14 |
| Helloween - Victim of Fate (가사 번역) (0) | 2021.05.14 |
| Helloween - Warrior (가사 번역) (0) | 2021.05.14 |