좋아하는 거 번역하는 블로그

카이와 바이카스가 함께 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼가사 번역 Walls of Jericho 예리코의 성벽 [Instrumental] Ride the Sky 하늘을 날아라 Much too long, I've been a prisoner here The hour has come to break out Shackled and chained, almost goin' insane It's better to live on the run 너무 오랫동안, 난 여기서 죄수로 지내왔고 마침내 여길 탈출할 날이 왔어. 족쇄에 묶인 채, 갇혀서 점점 미쳐가고 있었으니 도망치면서 사는게 이것보단 훨씬 나아! Set me free Set me free 풀어줘... 날 풀어줘! Send me a sign, ..

카이와 바이카스가 함께 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼가사 번역 Cry for Freedom 자유를 향한 외침 "Freedom," this cry of all slaves will be heard And the tyrants will feel the steel of the sword The chains will be broken by all slaves on the earth Forever to be free from their load "자유," 모든 노예들의 이 외침이 전해지면서 압제자들이 차가운 칼날을 맛볼 날이 올 거야. 이 사슬이 온 세상 노예들의 손에 끊어질 그 날, 모두가 이 짐더미에서 영원히 해방될 거야... Time has run out for all you tyran..

카이가 작사/작곡한 곡입니다. 해당 곡에서 등장하는 사악한 웃음소리는 카이가 아닌 프로듀서 '해리스 존스'의 목소리입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼가사 번역 Victim of Fate 운명의 희생양 I was born in the rotten part of town The biggest trap I had seen Wherever you'll go and wherever you'll get to Evil is all around 난 도시의 가장 썩어빠진 곳에서 태어났고, 여기가 내가 본 가장 거대한 덫이었어! 네가 어디로 향할 셈이든, 어디로 떠날 셈이든, 악이 만연해 있으니까! My mother's a bitch, my father's a killer Gettin' paid for murder Fi..

카이가 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼가사 번역 Warrior 군사 Blackened sky, a final flash Death is in the air Warriors without a face Destruction everywhere 검게 물든 하늘에, 최후의 섬광은 번쩍이고 사방에 죽음의 향기가 맴돌아, 인정 없는 군대가 진군해오니 주변이 온통 초토화되고 있어! Silent falls the hammer No one hears the cries No escaping from this hell Your prayers won't be heard... so die 침묵은 무겁게 내려앉고 누구도 그 절규를 듣지 못해. 이 지옥에서 벗어날 방법따윈 없고 네 기도는 절대 전해지지 못할 테..

카이가 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼가사 번역 Murderer 살인자 He said, "Get out of here; nobody wants you here" You smashed his head and the man died And there's a murmur loud From the appearing crowd Searching for motives and reasons why 그는 말했지, "당장 꺼져버려, 여기 있는 누구도 널 원하지 않아." 넌 그의 머리통을 박살냈고, 그렇게 그는 죽어버렸어. 이제 이곳엔 몰려드는 군중들이 무엇이 네 행동을 촉발시켰는지 찾아헤매며 내뱉는 중얼거림만이 울려퍼질 뿐이야! Now take a look at yourself and you'll s..

84년 데모 버전 정규 앨범 수록본 카이와 바이카스가 함께 작사/작곡한 곡입니다. 약물 중독에 대한 내용을 다루고 있는 노래입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼가사 번역 Starlight 별빛 "88 FM, keeping you informed With local newsㅡ" "늘 당신에게 지역 뉴스를 전해드리는 88 FMㅡ" Happy, happy halloween Halloween, Halloween Happy, happy Halloween Silver Shamrock 해피, 해피 할로윈, 할로윈, 할로윈 해피, 해피 할로윈, 실버 샴록 Happy, happy halloween Halloween, Halloween Happy, happy Halloween Silver Shamrock 해피, 해피 할로..

Sofðu unga ástin mín 잘 자렴, 사랑하는 내 아가 Sofðu unga ástin mín Úti regnið grætur Mamma geymir gullin þín gamla leggi og völuskrín Við skulum ekki vaka um dimmar nætur 잘 자렴, 사랑하는 내 아가. 바깥에는 비가 내리고 있단다. 엄마가 네 보물들을 지켜줄테니 뼈 장난감과 작은 상자는 걱정하지 말려무나. 우린 어두운 밤 내내 깨어있어선 안 된단다. Það er margt sem myrkrið veit minn er hugur þungur Oft ég svarta sandinn leit svíða grænan engireit Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprun..

Warrior's Pride 전사의 긍지 [여성 보컬] The wide green and windy valley's wood The high dark ice veiled mountain With the silent mystic castle walls Are now showing their lament 드넓고 푸르른, 바람 부는 골짜기의 수목과 어두운 만년설로 뒤덮힌 높은 산맥은 고요하고 신비한 성벽과 더불어 이제 저들의 비탄을 비추네. [남성 보컬] The sad magic dance of my white elves Sing to mark the past of hero Sing to cry his tragic destiny And to lead him on his way 눈의 요정들이 추는 슬프고 신비로..

Knight of Immortal Fire 꺼지지 않는 불꽃의 기사 Even the shadows were crying All was so sad on that tragic day Their love was marred by one stupid war And their holy flame will not burn anymore 그림자들마저 통곡하고 모두가 이 참혹한 날을 슬퍼했네. 이는 한 어리석은 전쟁으로 두 사람의 사랑이 짓밟혔으며, 그들의 거룩한 불길은 더는 타오르지 않을 것이기 때문이라네. But something seems to be not right His cosmic heart wants to pound yet His soul is so full of love for his queen And..

Princess Aurora 공주 같은 오로라 Se lève l'obscurité, volent les corbeaux Dans la magique forêt, je parviens Souvenirs, fragments de nos rêves Alors que l'horizon change en noir clair 어둠이 솟아오르고, 까마귀들이 날을 때 나는 이 신비로운 숲속에 다다랐네. 기억들은, 우리 꿈의 단편이기에, 따라서 지평은 흑빛으로 변해간다네. Et les elfes de nuit croisent ma voie vers un autre jour Et mon coeur affrontait là la cruauté du noir seigneur Elle est là pour mon esprit ..