좋아하는 거 번역하는 블로그

#해리포터 #호그와트미스터리 #호그와트미스테리 네이버 블로그: https://m.blog.naver.com/carolus4235/223403966719 (티스토리는 일부러 네이버 블로그와 약간 다르게 적고 있음) 오늘 오전 12시 54분에 버그 픽스와 관련된 공지 사항이 공식 디스코드에 올라왔습니다. 솔직히 최근 잼시티의 행보를 생각했을 때 동물 활동의 상자를 터치해도 보상 정보가 뜨지 않게 한 건 버그가 아니라 의도한 것일 줄 알았는데, 그게 '해결된 버그' 명단에 있는 걸 보니 좀 웃기네요.​ 아래는 제가 오늘자 버그 픽스 공지를 번역한 겁니다. ===== 안녕하세요 여러분! 아래에서 보실 수 있는 내용은 현재 유저들에게 발생하고 있는 버그 및 문제에 관한 최신 소식입니다. ​ [해결됨] - Butt..

#해리포터 #호그와트미스터리 #호그와트미스테리 더 자세한 내용(저 나름대로의 팁)은 아래 게시글을 참고하세요. https://m.blog.naver.com/carolus4235/223399397654 [호그와트 미스터리] 3월 30일, 31일, 4월 4일 문장(별 수집), 4월 2일 클럽 별자리 및 마법약 퍼즐 이 #해리포터 #호그와트미스터리 #호그와트미스테리 3월 30일부터 에너지 문장 이벤트가 진행됩니다. 문장은 ... blog.naver.com 문장 이벤트(3월 30일 오전 6시 ~ 3월 31일 오전 6시) ​ 문장 50개 - 10 에너지 125개 - 30 에너지 225개 - 60 에너지 400개 - 100 에너지 800개 - 200 에너지 *** 문장 이벤트(3월 31일 오전 6시 ~ 4월 3일 ..

#해리포터 #호그와트미스터리 #호그와트미스테리 상세한 설명은 아래 링크에서 봐 주시길 바랍니다. 업데이트도 아래 링크에서 더 자주 진행될 예정입니다. 원래 활동하는 곳이 아래쪽이거든요. https://m.blog.naver.com/carolus4235/222352130718 [호그와트 미스터리] TLSQ 트리거 시기 & 클리어 보상 모음 (2024.03.29) #해리포터 #호그와트미스터리 #호그와트미스테리 (최종 업데이트: 2024.03.29) TLSQ는 기간 한정 보조... blog.naver.com 시즌 한정 TLSQ 퀘스트명 업적명 트리거 지점 모험탭 추가 시기 막히는 지점 설득하기, 결투 활동 권장 스탯(용/공/지) 핼러윈 연회 울부짖는 할로윈 1학년 챕터 8 & 10월 ​ ​ 플레이어 스탯에 따..

#해리포터 #호그와트미스터리 #호그와트미스테리 #호그테리 #호그미스 #해호미 호그와트 미스터리 공략 블로그: https://m.blog.naver.com/carolus4235호그와트 미스터리 공략 카페: https://cafe.naver.com/harrypottermyster 이 게시글에는 2021년부터 올해까지 제가 네이버 블로그에 작성한 대부분의 팁/정보성 글들을 모아뒀습니다(3년간 올린 모든 게시글을 이곳으로 옮겨오는 건 힘들 것이라고 생각했음)호그와트 미스터리 (호그와트 미스테리)를 처음 플레이하시는 분께 아래의 글들이 도움이 되셨으면 합니다. 이 게시글은 차후 업데이트될 수도 있고, 이 글을 업데이트하는 대신 새로운 글을 작성할 수도 있습니다. TLSQ의 경우 한국어 번역이 적용된 퀘스트들만 모..

검은색 볼드체 : 후렴구 파란색 볼드체 : 추가 가사 또는 변경된 가사 빨간색 볼드체 : 삭제된 가사 ▼ 가사 번역 We Got the Right 우리에겐 권리가 있어 Don't turn your head Back to the wall Don't close your eyes And wait for your fall 모든 걸 외면해버리려고 벽을 쳐다보려 하지 마. 절대 네 두 눈을 감지 말고 네가 무너질 날을 기다려. If you believe that you know in this time You've got anything to win If you believe that you know Then I say, "You'll lose all again!" 네가 정말 오늘날의 상황을 잘 안다고 믿는다면 넌 ..

검은색 볼드체 : 후렴구 파란색 볼드체 : 추가 가사 또는 변경된 가사 ▼ 가사 번역 You Always Walk Alone 넌 늘 홀로 걷게 될 거야 When I hold the key to open heaven's door I will never make the mistake and give it back, back, back When I hold the key to open my mind before Before it's too late, yes, I will never give it back 천국의 문을 열 열쇠를 쥘 순간이 내게 온다면 절대 실수하지 않을 거고, 그걸 돌려주지도 않을 거야. 내 마음의 문을 열 열쇠를 쥘 순간이 늦기 전에 내게 온다면, 그래, 난 절대 그걸 돌려주지 않을 거야. ..

키스케가 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼ 가사 번역 Don't Run for Cover 숨으려고 도망치지 마 You hide, won't fight Avoid the daylight Give in, won't win No try to make it right 넌 숨어 있어, 맞서기 싫어하고, 태양빛을 피하기만 해. 포기한 채로, 이기려 하지 않고 상황을 바로잡을 시도도 하지 않아. Why don't you stop crying? Stop your painful dying Why don't you give your life a sense? 왜 우는 걸 멈추지 않는 건데? 그 고통스러운 죽음을 멈춰. 왜 네 인생을 가치 있게 만들지 않는 거야? One game, one aim But yo..

바이카스가 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼ 가사 번역 Livin' Ain't No Crime 사는 건 죄가 아냐 Come hither to this place and let your minds fly free For that's the only way how everyone should be 얼른 이리로 달려와, 그리고 네 정신을 자유롭게 날려보내. 그게 유일한 방법이니까, 모두가 그래야 하니까. We all need something that we can keep on living for No one needs to tell us what we're doing anymore 우리 모두는 우리 삶의 이유가 되어줄 무언가가 있어야 해. 누구든, 더는 우리가 하고 있는 일에 간섭할 필요 ..

키스케가 작사/작곡한 곡입니다. 여기서 "Savage"는 야만인이라는 사전적 의미 대신 타인의 눈치를 보지 않고 당당하게 행동하는 사람, 마이웨이적인 성향을 가진 쿨한 사람을 뜻하는 단어로 쓰였습니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼ 가사 번역 Savage 양아치 (Savage!) You hear the people talking, you walk the wrong street Painting all things black and step on your feet Flabby stomach, styled hair, trousers full of air Their morality is real; ours isn't there 넌 사람들의 말소리를 들었어, "넌 잘못된 길을 걷고 있어, 모든 걸 시커멓게 물들인 ..

카이가 작사/작곡한 곡입니다. 검은색 볼드체 : 후렴구 ▼ 가사 번역 Save Us 우릴 구해줘 Too late to call for the priest He is not here anymore We look at the age of the beast And we've seen its vast armies form Hear our call 성직자를 찾기엔 너무 늦어버렸어. 그 사람은 더는 여기에 없다고. 우린 저 짐승의 시대를 지켜보았고 놈의 어마어마한 병력이 생겨나는 걸 봤어. 우리의 외침을 들어줘! Please, save us Please, save us Please, save us Please, save us 제발... 우릴 구해줘! 제발... 우릴 구해줘! 제발... 우릴 구해줘! 제발... 우릴..