검은색 볼드체 : 후렴구
파란색 볼드체 : 추가 가사 또는 변경된 가사
▼가사 번역
A Little Time
너무 짧은 시간
Higher,
It's what I expect from my life
It's like a wire
That holds me back down to the ground
더 높이,
이게 바로 내가 인생에서 기대했던 거야,
이건 내가 지상으로
추락하는 걸 막아주는 와이어 로프같지.
Oh, I hear you say
"That is the way of the world"
No, hear what I say:
"I wanna do so much in my way!"
아, 네가 말하는 게 들려.
"이게 세상이 돌아가는 방식이야."
아냐, 내 말을 들어봐...
"난 뭐든 다 내 방식대로 하고 싶다고!"
Higher!
I've set my limits and bounds
There's a fire
It's burning so hot in my veins
더 높이!
난 내 한계와 경계들을 정해뒀어.
여기엔 한 불꽃이 있고,
그건 내 혈관 속에서 뜨겁게 타오르고 있지.
Oh, I hear you say
"That is the way of the world"
No, hear what I say:
"I wanna do so much in my way!"
아, 네가 말하는 게 들려.
"이게 세상이 돌아가는 방식이야."
아냐, 내 말을 들어봐...
"난 뭐든 다 내 방식대로 하고 싶다고!"
We've got...
우리가 가진 시간은...
A little time!
To build up our lives
A little time!
To make up our minds
A little time!
To fill up our dreams
A little time!
Time!
너무 짧으니까,
삶을 이뤄가기엔!
너무 짧으니까,
생각을 정리하기엔!
너무 짧으니까,
꿈을 채워가기엔!
너무 짧으니까,
짧으니까!
[Solo]
Rain...
I don't mind...
I don't mind...
비라...
난 신경 안 써...
난 신경 안 써...
A little time!
To build up our lives
A little time!
To make up our minds
A little time!
To fill up our dreams
A little time!
Time!
너무 짧으니까,
삶을 이뤄가기엔!
너무 짧으니까,
생각을 정리하기엔!
너무 짧으니까,
꿈을 채워가기엔!
너무 짧으니까,
짧으니까!
A little time!
To build up our lives
A little time!
To make up our minds
A little time!
To fill up our dreams
A little time!
Time!
너무 짧으니까,
삶을 이뤄가기엔!
너무 짧으니까,
생각을 정리하기엔!
너무 짧으니까,
꿈을 채워가기엔!
너무 짧으니까,
짧으니까!
A little time!
To build up our lives
A little time!
To make up our minds
A little time!
To fill up our dreams
A little time!
Time!
너무 짧으니까,
삶을 이뤄가기엔!
너무 짧으니까,
생각을 정리하기엔!
너무 짧으니까,
꿈을 채워가기엔!
너무 짧으니까,
짧으니까!
'가사 번역 > 헬로윈' 카테고리의 다른 글
| Helloween - You Always Walk Alone (가사 번역) (0) | 2021.05.21 |
|---|---|
| Helloween - Eagle Fly Free (가사 번역) (0) | 2021.05.21 |
| Helloween - Starlight [Remix Version] (가사 번역) (0) | 2021.05.19 |
| Helloween - Victim of Fate [Re-recorded Version] (가사 번역) (0) | 2021.05.19 |
| Helloween - Follow the Sign (가사 번역) (0) | 2021.05.19 |